Naast de uitleenbalie in de bibliotheek hangt een verzameling foto’s, onopvallend op de zijkant van een kast. Een telefonerende jongen met een pleister liggend op de bank (hangt er al een hele tijd), een dame met een witte jas (was al snel weer weg) en zo meer. Alle foto’s zijn door lezers gebruikt als bladwijzer en per ongeluk met boek en al weer ingeleverd. Medewerkers hebben ze uit de boeken gevist en op de kast geprikt, want de bibliotheek ziet de foto’s graag terug bij hun rechtmatige eigenaren.
Een paar maanden lang volgen gerlach en koop deze verzameling en maken er om de week een foto van. Elke nieuwe foto is een nieuw nummer van het tijdschrift ’de avontuur bevat’, dat dus maar een pagina telt. Je kunt het ook zo bekijken: er zijn wel meer pagina’s maar die volgen elkaar niet op zoals gewoonlijk. Ze hangen naast, boven, onder en vooral door elkaar. Het is een tijdschrift bij benadering, wellicht een feuilleton, hoewel ook dat weer niet helemaal klopt.
Bibliotheekboekenlezers bepalen nietsvermoedend de inhoud en bibliotheekmedewerkers doen de opmaak, eveneens zonder het te weten. Wat komt er bij? Wat gaat er af? Of verandert er wekenlang niets.

/ The magazine is called de avontuur bevat which means -roughly: adventure contains, the sub-heading says: bookmarks left behind in libraybooks

Next to the loan desk at the public library in The Hague is a collection of photographs, inconspicuously pinned to the side of a bookcase. A boy with a bandage stretched out on a couch, making a telephone call (has been hanging there for quite some time), a lady in white (was gone soon) and so on. Each photograph has been used by readers as a bookmark and handed in by accident together with the book. The librairians collected the photographs from the books and pinned them up the bookcase, because the library is keen on returning the photographs to their rightful owners.
For a couple of months gerlach en koop will observe this collection and take a photograph every other week. Each photograph will be a new issue of the magazine íde avontuur bevatí. Itís a one-page magazine. You can also think of it this way: there ·re more pages, theyíre just not one after the other as usual, but side by side, underneath, on top and mostly jumbled up. Itís a magazine by approximation, a serial maybe, although that doesnít seem right either.
Readers determine the content and librairians determine the lay-out, both without knowing. Bookmarks are lost, found again (or not). Weeks may pass without any change. Itís not up to us.



Het tijdschrift verscheen eens in de twee weken van 16 oktober 2003 tot en met 19 februari 2004. De elf nummers waren niet los verkrijgbaar, alleen als abonnement. / The magazine appeared once every two weeks from october 16. 2003 until february 19. 2004. The eleven issues were not obtainable in bookshops, only through subscription.



nummer 7 achterkant en voorkant



met dank aan / thanks to de openbare bibliotheek den haag, stroom hcbk en de xx multiple galerie