<gap> in samenwerking met / in association with kröller-müller museum
3 april 2008 — 29 juni 2008
jürgen stollhans, michael stevenson, gerlach en koop
ruim schrijven, een inventaris van dingen
write low, an inventory of things
haakje openen, spatie, spatie, haakje sluiten en onderstrepen, 2008, voorstel voor een nieuw vignet voor het Kröller-Müller Museum, als blinddruk toegevoegd aan een exemplaar van de allereerste gids door het museum, uitgegeven ter gelegenheid van de officiële opening in 1938 /
open brackets, space, space, close brackets and underline, 2008, proposal for new vignette for the Kröller-Müller Museum, added as a blindstamping to a copy of the very first guide through the museum, published on the occasion of the official opening in 1938
alsof, fotokopie zonder origineel (014 Kröller-Müller Museum, directievleugel, Otterlo)
alsof, fotokopie zonder origineel (015 Kröller-Müller Museum, afdeling bedrijfsvoering, Otterlo)
alsof, fotokopie zonder origineel (016 Spar, supermarkt, Otterlo) /
as if, photocopy without master (014 Kröller-Müller Museum, directorate section, Otterlo)
as if, photocopy without master (015 Kröller-Müller Museum, operations department, Otterlo)
as if, photocopy without master (016 Spar supermarket, Otterlo)
tafel uit het museumrestaurant ontworpen door Wim Quist, 1996—1999
met toegevoegde plakletters /
table from the restaurant of the museum designed by Wim Quist, 1996—1999
with added vinyl lettering
alsof, fotokopie zonder origineel (014 Kröller-Müller Museum, directievleugel, Otterlo)
as if, photocopy without master (014 Kröller-Müller Museum, directorate section, Otterlo)
alsof, fotokopie zonder origineel (015 Kröller-Müller Museum, afdeling bedrijfsvoering, Otterlo)
as if, photocopy without master (015 Kröller-Müller Museum, operations department, Otterlo)
alsof, fotokopie zonder origineel (016 Spar, supermarkt, Otterlo) /
as if, photocopy without master (016 Spar supermarket, Otterlo)
sommige werken verzetten zich tegen het krijgen van een titel, 2008, papier A4-formaat /
some works are resistant to being given a title, 2008, paper A4 size
sommige werken verzetten zich tegen het krijgen van een titel, detail /
some works are resistant to being given a title, detail
overzicht met
haakje openen, spatie, spatie, haakje sluiten en onderstrepen, 2008, voorstel voor een nieuw vignet voor het Kröller-Müller Museum, als blinddruk toegevoegd aan een exemplaar van de allereerste gids door het museum, uitgegeven ter gelegenheid van de officiële opening in 1938
plankje, 2008, gips, wandprofielen, plankdragers, spaanplaat
sommige werken verzetten zich tegen het krijgen van een titel, 2008, papier /
view with
open brackets, space, space, close brackets and underline, 2008, proposal for new vignette for the Kröller-Müller Museum, added as a blindstamping to a copy of the very first guide through the museum, published on the occasion of the official opening in 1938
wee plank, 2008, plaster, wall rails, support elements, chipboard
some works are resistant to being given a title, 2008, paper
plankje, 2008, gips, wandprofielen, plankdragers, spaanplaat /
wee plank, 2008, plaster, wall rails, support elements, chipboard
inventaris / inventory
overzicht met
inventaris
ruim schrijven, 2008, niet verwijderde plakletters
de ruimte hieronder niet beschrijven / deze ruimte niet beschrijven, 2008, omgedraaide acceptgiro, glasplaat
ai, ai, ai, 2007—2008, de ruimte achter en boven Van Dale’s woordenboek A-I in de boekenkast van gerlach (a), koop (b) en het Kröller-Müller museum (c), papier /
view with
inventory
write low, 2008, not removed vinyl lettering
Please do not write or mark below this line & do not fold the document, 2008, turned round payment slip, sheet of glass
ai, ai, ai, 2007—2008, the space behind and above the Van Dale dictionary of the Dutch language A-I in the bookcase belonging to gerlach (a), koop (b) and the Kröller-Müller Museum (c), paper
de ruimte hieronder niet beschrijven / deze ruimte niet beschrijven, 2008, omgedraaide acceptgiro, glasplaat /
Please do not write or mark below this line & do not fold the document, 2008, turned round payment slip, sheet of glass
ai, ai, ai
de ruimte achter en boven Van Dale’s woordenboek A-I in de boekenkast van gerlach, 2007, papier, ± 270 x 297 x 73 mm
de ruimte achter en boven Van Dale’s woordenboek A-I in de boekenkast van koop, 2007, papier, ± 270 x 360 x 73 mm
de ruimte achter en boven Van Dale’s woordenboek A-I in de boekenkast van het Kröller-Müller Museum, 2008, papier, ± 327 x 335 x 70 mm /
ai, ai, ai
the space behind and above Van Dale’s dictionary A-I in the bookcase belonging to gerlach, 2007 paper, ± 270 x 297 x 73 mm
the space behind and above Van Dale’s dictionary A-I in the bookcase belonging to koop, 2007, paper, ± 270 x 360 x 73 mm
the space behind and above Van Dale’s dictionary A-I in the bookcase belonging to the Kröller-Müller Museum, 2008, paper, ± 327 x 335 x 70 mm
Carl Andre, White chalk piece, 1972, krijt
trapleuning, langste (en smalste) voorwerp uit het huis van gerlach en koop, 380 cm
een sculptuur van zes meter lang, 2007, aluminium, verf, viltstift, 15 x 15 mm x 6 m
electriciteitsdraad zonder electriciteit, koperdraad, 2008, kopie van de beveiligingsdraad
van het museum /
Carl Andre, White chalk piece, 1972, chalk
handrail, longest (and narrowest) item from the house of gerlach en koop, 380 cm
a six metre long sculpture, 2007, aluminium, paint, marker, 15 x 15 mm x 6 m
electric wire not electric, 2008, copper wire, copy of the security wire from the museum
slijten (kröller-müller), 2008, gedurende zeven weken in de achterzak gedragen titelkaartje van het Kröller-Müller Museum, 103 x 144 mm /
slijten (kröller-müller), 2008, title cards of the Kröller-Müller Museum carried in back pockets for seven weeks, 103 x 144 mm
( )